רבקה הורוויץ, עו"ד

מתרגמת בכירה בתרגומי משפט בע"מ, אליה הצטרפה בשנת 2004. ניסיונה רב השנים בעבודת תרגום ועריכה נתמך בניסיונה בעבודה משפטית מעשית.

רבקה, שנולדה וגדלה בלונדון, למדה הן בישראל והן באנגליה, בעברית ובאנגלית. התואר שלה במשפטים הוא מ-Warwick School of Law שב-Warwick University, אנגליה (1998), בית ספר למשפטים הידוע בהתמקדותו בבחינת השפעתם של שינויים חברתיים על עולם המשפט. על מנת לאזן בין מדינת הולדתה לבין המדינה שבה בחרה לחיות, רבקה נרשמה ללימודים גם באוניברסיטה העברית של ירושלים, שם השלימה תואר שני במדעי המדינה (2000).

טרם הצטרפותה לתרגומי משפט בע"מ, רבקה עבדה כעורכת דין במשרד עורכי הדין אופיר כץ ושות' (2001-2004), שם ייעצה לגופים מסחריים ועמותות.

רבקה הוסמכה כעורכת דין בישראל ב-2001, לאחר סיום התמחותה במשרד עורכי הדין מצא בירושלים (2000-2001).

מאז 2001 רבקה מכהנת כדירקטורית בתכנית העמיתים "דורות", הבוחרת מדי שנה 10 עמיתי דורות מארה"ב ומעניקה להם הזדמנות להעמיק את ידיעותיהם והבנתם לגבי ישראל והחברה הישראלית, במטרה להפוך אותם למנהיגים בחברה ובקהילה בקהילות היהודיות בארה"ב.